北外同传是哪个专业

今天专科高校在线小编整理了北外同传是哪个专业相关信息，希望在这方面能够更好的大家。

本文目录一览：

• 1、想当英语同传考研考北外好还是上外好
• 2、同传专业是北外好还是香港中文大学好
• 3、北外同传是哪个专业

想当英语同传考研考北外好还是上外好

你好！

北外和上外作为全国最强的两所外语类院校，也是外语类院校中仅有的两所211工程大学，是国内学习同传的最佳平台。两所学校的同传实力并没有明显差别，毕业后能否做好同传主要还看个人的实力。说起二者的区别，北外位于北京，进国家部委的机会更多一些；而上外所在的上海，由于翻译专业实力强的院校相对较少，就业的竞争和北外不同。 专科高校在线

接下来介绍一下两所学校的同传专业：

北外 高翻学院有 英汉同声传译和英语口译MTI 的专业，两年制，两个专业的培养方式和授课内容 实质上是一样的 ，区别仅在于前者是学硕，后者是专硕，后者学费高一些。两个专业的考研科目不同，除了政治和二外（北外的MTI也要考二外）之外，英汉同传的专业课是英语基础测试和英汉互译，英语口译的专业课是英语翻译基础和汉语写作与百科知识。两个专业难度都很大，而且在复试中也会再淘汰一半人。

上外 高翻学院有 英语口译 专业，学制2.5年，在第一学年结束时会有一次选拔考试，其中优秀者即可进入会议口译方向。上外的英语口译专业考研科目为：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。上外英语口译近年公布的报录比约20:1，会议口译选拔考试竞争也很激烈，同样是精英中的精英。

同传专业是北外好还是香港中文大学好

就同传教学和学生素质而言，两者之间相比当然是北外高翻学院。上外近年办的同传班也许更好，不过门槛更高，同传班招生不足10人，学费也比北外贵，但物有所值。

就学英语的师资和环境而言，港大要比香港中大好。

当然，同传专业并不是对每位外语本科毕业生都合适的，那是后话。

北外同传是哪个专业

专科高校在线(https://www.huaguedu-jx.com)小编还为大家带来北外同传是哪个专业的相关内容。

北外同传，指的是北京外国语大学的同声传译专业。同声传译，即在演讲者发言的同时，由传译员即时翻译成另一种语言，并通过耳机传递给听众的翻译形式。北京外国语大学作为中国知名高等学府，在同传教学及研究领域享有较高声誉。

北外同传专业涵盖口译、笔译与同传课程，旨在培养具备专业语言表达、人际交往与跨文化沟通能力的学生，为他们日后在国际会议、外交及商务谈判等领域打下坚实基础。学生将接受系统语言训练、翻译实践与专业技能培训，通过不断实践提升翻译水平与技能。

北外同传专业毕业生可选择从事同传工作，亦可于政府机构、跨国企业及国际组织等平台发挥翻译专长，促进全球交流与合作。

以上就是专科高校在线小编给大家带来的北外同传是哪个专业全部内容，希望对大家有所帮助！更多相关文章关注专科高校在线：www.huaguedu-jx.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。